申裕斌光捡球了

[오늘과 내일/정양환]더빙의 시대가 돌아온다_蜘蛛资讯网

OTT)의 득세가 결정적이었다. 영국 유니버시티 칼리지 런던(UCL)의 연구에 따르면 OTT가 비영어권 콘텐츠를 유통하며 이전까지 제한적으로 쓰이던 더빙을 ‘주류 번역 방식’으로 끌어올렸다. 드라마 등을 다언어로 동시 제공하며 더빙의 활용 가치를 높였단 뜻이다. 세계적인 히트작 ‘오징어 게임’의 경우, 미국 시청자 60% 이상이 영어로 대사를 들었다. 더빙

，眼下在冬季完成繁育的斑海豹种群，已经从海上洄游到主要栖息地——辽宁盘锦的辽河口。据统计，目前辽东湾野生斑海豹种群数量超过800只，创下新高。

선호 국가’다. 2022년 기준 약 75%가 자막 감상을 택한다. 그런데 최근 다시 더빙이 각광받고 있다. 지난달 공개된 넷플릭스 다큐멘터리 ‘공룡들’은 배우 모건 프리먼의 내레이션으로 화제를 모았다. 하지만 국내에선 김기현 성우가 맡은 한국어 버전의 인기도 상당했다. 1987년부터 연재한 일본 만화 ‘죠죠의 기묘한 모험’ 애니메이션의 첫 한국어 더빙판이

当前文章：http://86ajkp.ceqishen.cn/fsc/w7thz8z.xlsx

发布时间：07:21:32